tedesco » inglese

Traduzioni di „DISTANCES“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auf den ersten Blick, scheint die globale Militärpolitik der Sicherheit, die den Einsatz von Drohnen und anderen ferngesteuerten Geräten beinhaltet, nur eine Routineangelegenheit zu sein, welche aber unsere Erwartungen weitaus übersteigen könnte.

UNMANNED DISTANCES enstand während einer Residency in Kanada und wird bei uns seine Europa-Premiere feiern.

Der Franzose Flanet studiert zurzeit an der Städelschule.

www.lichter-filmfest.de

At first, the global military politics of security, which involve use of drones and other remoted controlled devices, seem to be just a routine affair but which may be more them we actually bargained for.

UNMANNED DISTANCES was made during a residency in Canada and will have its European premiere.

Flanet, a French born, is currently studying at the Städelschule.

www.lichter-filmfest.de

Bertrand Flanet, ‘ UNMANNED DISTANCES ’, Videoinstallation © 2013

BERTRAND FLANET wirft mit seiner Installation UNMANNED DISTANCES, (2013) einen Blick auf die unheimliche Realität, wie wir sie heute erleben, von der wir die meiste Zeit nicht bewusst sind.

Auf den ersten Blick, scheint die globale Militärpolitik der Sicherheit, die den Einsatz von Drohnen und anderen ferngesteuerten Geräten beinhaltet, nur eine Routineangelegenheit zu sein, welche aber unsere Erwartungen weitaus übersteigen könnte.

www.lichter-filmfest.de

Bertrand Flanet, ‘ UNMANNED DISTANCES ’, Videoinstallation © 2013

BERTRAND FLANET creates with his installation UNMANNED DISTANCES, 2013, a view upon the uncanny reality as we are experiencing today, but of which we may not be aware most of the time.

At first, the global military politics of security, which involve use of drones and other remoted controlled devices, seem to be just a routine affair but which may be more them we actually bargained for.

www.lichter-filmfest.de

Der Titel der Installation ist einer Passage aus Francis Bacons utopischem Text „ New Atlantis “ entlehnt, in dem Bacon Kultur, Politik, Geschichte und Medien einer futuristischen Gesellschaft imaginiert.

Abweichend davon bewegt sich Strange Lines and Distances rückwärts und nimmt die Erfindung des Radios zum Ausgangspunkt einer Suche nach Echos und Verbindungslinien zwischen Gegenwart und Vergangenheit.

Die beiden Videokanäle stehen für den Sendeort in Poldhu Cove, England, und die Empfangsstation in Fever Hospital, St. John ’ s, Neufundland.

www.arsenal-berlin.de

The installation takes its title from a passage in Francis Bacon ’ s utopian text New Atlantis, in which Bacon imagines a futuristic society ’ s culture, politics, history, and media.

In contradistinction, Strange Lines and Distances moves backwards, retrospectively exploring the invention of radio while looking for echoes and historical intimations of the past within the present.

The dual channels represent the transmission site in Poldhu Cove, U.K. and the receiving site at Fever Hospital, St. John ’ s, NL.

www.arsenal-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文