Traduzioni di „doppelsinnig“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

dop·pel·sin·nig AGG

doppelsinnig → doppeldeutig

Vedi anche: doppeldeutig

dop·pel·deu·tig [ˈdɔpl̩dɔytɪç] AGG

doppeldeutig

ambiguous

doppeldeutig

equivocal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier wurden die mit kunstvollen Papporden geschmückten Abordnungen aus der Provinz feierlich begrüßt und deren häufig doppelsinnige Geschenke gerne und mit viel Spaß und Ulk entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.

de.wikipedia.org

Dieser friedliche Empfang im Garten bildet einen doppelsinnigen Hintergrund für die Auseinandersetzung mit den politischen und wirtschaftlichen Problemen, die sich aus dem Zusammenbruch und Wiederaufbau ergeben.

de.wikipedia.org

Viele Bildtitel sind Wortspiele und doppelsinnig.

de.wikipedia.org

Es bleibe „auch doppelsinniges Schwadronieren eben Schwadronieren.

de.wikipedia.org