Traduzioni di „durchmogeln“ nel dizionario tedesco » inglese

I . durch|mo·geln colloq VB vb rifl

sich acc durchmogeln

to wangle [or finagle] one's way through colloq

sich acc durch etw acc durchmogeln

to wangle one's way through sth colloq

sich acc an der Grenze durchmogeln

to smuggle oneself across [or over] the border

II . durch|mo·geln colloq VB vb trans

jdn/etw durchmogeln

to smuggle through sb/sth sep

jdn/etw durch etw acc durchmogeln

to smuggle sb/sth through sth

Zigaretten durch die Grenzkontrolle durchmogeln

to smuggle cigarettes over the border

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich acc durchmogeln

to wangle [or finagle] one's way through colloq

sich acc durch etw acc durchmogeln

to wangle one's way through sth colloq

sich acc an der Grenze durchmogeln

to smuggle oneself across [or over] the border

Zigaretten durch die Grenzkontrolle durchmogeln

to smuggle cigarettes over the border

jdn/etw durch etw acc durchmogeln

to smuggle sb/sth through sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Kaserne wird er gegen seinen Willen zum Vertrauensmann gewählt, obwohl er nicht auffallen und sich eigentlich durch den Wehrdienst durchmogeln wollte.

de.wikipedia.org