Traduzioni di „ebenjene“ nel dizionario tedesco » inglese

eben·je·ne, eben·je·ner, eben·je·nes [e:bn̩ˈje:nə] PRON ricerc

1. ebenjene substantivisch:

ebenjene

he/she/it

war er der Täter? — ja, ebenjener war es!

was he the culprit? — yes, he was the very one!

2. ebenjene adjektivisch:

ebenjene Frau heiratete er

that's the very woman he married

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ebenjene Frau heiratete er

that's the very woman he married

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kernmodule in den Sektionen Datenverarbeitung und Datenpräsentation liegen redundant in derselben Version auf verschiedenen Servern, woraus sich für ebenjene Module eine sehr hohe Ausfallsicherheit ergibt.

de.wikipedia.org

Während die Ableitung einer Funktion an einer Stelle üblicherweise als eine Zahl aufgefasst wird, fasst man im höherdimensionalen Fall die Ableitung als ebenjene lokale lineare Approximation auf.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1938 war er für ebenjene Gesellschaft für neue ungarische Musik tätig.

de.wikipedia.org

Dazu wurden Schutzmauern errichtet, innerhalb derer ebenjene Bürger sich ansiedelten.

de.wikipedia.org

Jedoch riefen ebenjene Brigaden ihn 2002 zu ihrem Anführer aus.

de.wikipedia.org

Erst dann, wenn der Betroffene den Drang verspüre, ebenjene Fantasien in die Realität umsetzen zu wollen, spreche man davon.

de.wikipedia.org

Es war auch ebenjene Religionsgruppe, die 1573 den Uhrturm des Ortes schuf.

de.wikipedia.org