Traduzioni di „gemeindeeigen“ nel dizionario tedesco » inglese

ge·mein·de·ei·gen AGG

gemeindeeigen

local authority attr

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben sind die Mieteinnahmen aus den drei gemeindeeigenen Wohnungen Bestandteil der Finanzierung, ebenso wie die Einnahmen der Photovoltaikanlage auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Das Kirchengebäude fand seinen Standort auf dem gemeindeeigenen Gelände gegenüber dem Rathaus.

de.wikipedia.org

Für die Gottesdienste wurde zunächst ein Raum im gemeindeeigenen Kindergarten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Hirte erhielt eine Schlafstatt im gemeindeeigenen Hirtenhaus.

de.wikipedia.org

Entsorgt werden die Abwässer in der gemeindeeigenen Kläranlage, die etwa ein Kilometer neckarabwärts gelegen ist.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf eine gemeindeeigene Nutzung erfolgte erst wieder in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org

Schon seit dem Mittelalter gibt es dieses Recht, Holz aus dem gemeindeeigenen Wald zu erhalten.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befinden sich auf gemeindeeigenen Grundstücken ein Kinderspielplatz und ein Sportplatz.

de.wikipedia.org

Konkrete Beispiele hierfür sind das Bestellen der Gemeindeorgane (Bürgermeister, Gemeindevorstand, Gemeinderat), der Gemeindebediensteten oder der Verwaltung der gemeindeeigenen Verkehrsflächen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beitritt wurden die gemeindeeigenen Wassergewinnungsanlagen an den Zweckverband übergeben.

de.wikipedia.org