tedesco » inglese

gemittelt MODELL, VAL

Vocabolario specializzato

Minderbedarf an liquiden Mitteln phrase INV FIN

Vocabolario specializzato

Nettoabgang an flüssigen Mitteln phrase CONT

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

über das Jahr gemittelt
calculated as a yearly average

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Retrospektionseffekt wird durch den Vergleich der rückblickenden Selbstbeurteilung mit den momentanen bzw. den über einen Zeitabschnitt gemittelten Selbstberichten festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Grafik links unten zeigt die über die Jahre gemittelte Abweichung für jeden Monat.
de.wikipedia.org
Die Spitzklammern auf der linken Seite zeigen an, dass über einen gesamten Orbit gemittelt wird.
de.wikipedia.org
Als weiteren Nachteil kann man ansehen, dass mit Mikrowellen-Messverfahren nur ein über das Untersuchungsmaterial gemittelter Feuchtegehalt bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Über eine Umlaufbahn gemittelt, wirkt sich die radiale Komponente jedoch nicht aus, weil damit keine Änderung des spezifischen Bahndrehimpulses verbunden ist.
de.wikipedia.org
Bei dem oben eingesetzten handelt es sich also um eine über alle Richtungen gemittelte Polarisierbarkeit.
de.wikipedia.org
Dieses bedeutet, dass über 16 Stunden gemittelt wird, auch wenn die zu beurteilende Anlage weniger als 16 Stunden Lärm erzeugt.
de.wikipedia.org
Die zwei Plattensets wurden jeweils in entgegengesetzter Richtung am Stereokomparator ausgewertet und die Bildkoordinaten x und y gemittelt.
de.wikipedia.org
Der langjährig gemittelte Jahresgang des Luftdrucks zeigt eine geringe, aber auch vergleichsweise komplexe Schwankung zwischen den einzelnen Monaten.
de.wikipedia.org
Als äquivalenter Dauerschallpegel wird der über die Messzeit gemittelte Schalldruckpegel bezeichnet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gemittelt" in altre lingue

"gemittelt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati