Trotz ihrer wichtigen und vielfältigen Aufgaben sind Frauen gegenüber Männern benachteiligt.
Sie haben einen geringeren Zugang zu produktiven Ressourcen wie Besitzgüter, Produktionsmittel und Dienstleistungen.
Dazu gehört der Zugang zu Land und Wasser, Düngemittel und Saatgut, Technologien und Maschinen, Beratungsdiensten und Informationen sowie zu Krediten und Marktzugang.
www.giz.deDespite their important and diverse contributions, women in agriculture and rural areas are disadvantaged.
They have less access to productive resources like property, producers’ goods or services.
These include access to or control over land and water, fertiliser and seeds, technologies and machinery equipment, advisory services and information, as well as access to credit and markets.
www.giz.deUm eine Schicht von zehn Zentimetern fruchtbarem Oberboden zu erneuern, benötigt die Natur 2.000 Jahre.
Doch auch schon eine weniger starke Degradierung führt etwa zu geringeren Ernten und Wasserknappheit und hat wirtschaftliche Kosten.
Schätzungen zufolge kostet Bodenerosion jeden Menschen auf der Welt 60 Euro pro Jahr.
www.giz.deMeasured in human generations it is virtually irreplaceable : nature needs 2,000 years to replace a ten centimetre layer of fertile topsoil.
Yet even less severe degradation leads to yield losses and water shortages, and carries an economic cost.
Scientists estimate that soil erosion costs every person on earth 60 euros a year.
www.giz.deDiese Dienstleister suchen häufig die Nähe zu den High-Tech-Herstellern in der Luftfahrtindustrie oder Formel 1.
Mehr Anwendungsmöglichkeiten zu geringeren Kosten
Der erwartete Aufschwung wird vor allem einer deutlichen Preissenkung dieser Technologie zu verdanken sein.
www.rolandberger.deService providers often set up shop close to high-tech aviation or Formula One manufacturers.
More possible applications at lower cost
The expect upturn will be largely driven by a significant drop in the price of the technology.
www.rolandberger.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.