Traduzioni di „hinpfeffern“ nel dizionario tedesco » inglese

hin|pfef·fern VB vb trans colloq

1. hinpfeffern (hinschleudern):

[jdm] etw hinpfeffern

to fling [or colloq chuck] sth down [in front of sb]

2. hinpfeffern (in scharfer Form äußern):

einen Artikel hinpfeffern

to write [or produce] a scathing [or withering] article

jdm eine Kritik hinpfeffern

to level biting [or harsh] criticism at sb

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm eine Kritik hinpfeffern

to level biting [or harsh] criticism at sb

einen Artikel hinpfeffern

to write [or produce] a scathing [or withering] article