tedesco » inglese

Traduzioni di „illusionär“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

il·lu·si·o·när [ɪluzi̯oˈnɛ:ɐ̯] AGG ricerc

1. illusionär (auf Illusionen beruhend):

illusionär
illusory form

2. illusionär ARTE:

illusionär

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

So etwa in der Arbeit mit dem Titel Copper Pots ( Given a Chance, 1972 ), einer Sammlung von Kupferzylindern, die der Künstler in einer ausgetrockneten, verlassenen Landschaft in den Boden steckte und hoffte, dass das Wasser, das er jeden Tag in die Gefässe goss, das Wachstum von Pflanzen motivierte.

Nach einer Weile erkannte er diese Hoffnung als illusionär, entdeckte dabei aber seine tägliche Wanderung, Pflege und die sorgsame Vermeidung von Spuren in der Landschaft als primären Aspekt der Arbeit.

Die Arbeiten Listen 1, 2, 3 ( 2010-11 ) geben der ersten institutionellen Einzelausstellung des kalifornischen Künstlers im Kunsthaus Glarus ihren Titel.

www.kunsthausglarus.ch

This is true, for example, of the work entitled Copper Pots ( Given a Chance, 1972 ), a collection of copper vessels that the artist placed in the ground in a dried-up, deserted landscape, hoping that the water he poured into the vessels every day would encourage the growth of plants.

After a while he recognised this hope as illusory, but discovered his daily hike, tending to the pots and avoiding leaving traces in the landscape as a primary aspect of the work.

The works Listen 1, 2, 3 ( 2010-11 ) give the Californian artist ’ s first European institutional solo exhibition in Kunsthaus Glarus its title.

www.kunsthausglarus.ch

Schirmer „ switcht “ zwischen den aktuellen verfügbaren Neuen Medien und dem traditionellen Tafelbild.

Den intuitiven Arbeitsvorgang und die sinnliche Materialität bevorzugt der Künstler gegenüber den illusionären Räumen auf den flackernden Flatscreens.

[…]

www.brunnhofer.at

Schirmer “ switches ” between the currently available new media and the traditional panel picture.

The artist favours the intuitive work process and sensuous materiality over the illusory spaces on the flickering flat screens.

[…]

www.brunnhofer.at

KOSMOPOLITSCHER FORSCHER des urbanen Tanzes

In diesem Workshop werden die illusionären Techniken des Tanzes anhand von Konterbewegungen und Fixpunkten erklärt.

Diese eigens von Storm entwickelte Didaktik, dient dazu die Tiefen-Dimension des Tanzes besser zu verstehen.

www.impulstanz.com

cosmopolitan researcher in the field of urban dance

In this Workshop the illusory technique of this urban style will be explained through counter movement und checkpoints.

Storm developed this teaching method to help to get a good grasp of the deep dimension of this dance form.

www.impulstanz.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"illusionär" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文