Traduzioni di „konkretisieren“ nel dizionario tedesco » inglese

kon·kre·ti·sie·ren* [kɔnkretiˈzi:rən] VB vb trans ricerc

etw konkretisieren

to clearly define sth

konkretisieren VB

Contributo di un utente

etw konkretisieren

to substantiate sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wird durch eine Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesinnenministeriums konkretisiert.

de.wikipedia.org

Sie konkretisiert zudem den grundgesetzlich geschützten Schutz von Ehe und Familie und die davon umfasste Eheschließungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Beide Konventionen wurden im Jahre 1966 von der UN-Vollversammlung verabschiedet und sollen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte aus dem Jahre 1948 konkretisieren.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften über die Anzeige von direktem Kundenentgelt am Gerät wurden 2005 konkretisiert.

de.wikipedia.org

Die weiteren Voraussetzungen der Durchsuchung werden durch die jeweiligen Verfahrensvorschriften konkretisiert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden die in der Sorbonne-Erklärung festgehaltenen Absichten auf eine breitere Grundlage gestellt und teils konkretisiert.

de.wikipedia.org

Nachfolgend kamen verschiedene Entwicklungsideen auf den Plan, die sich innerhalb der beiden folgenden Jahre schlagartig konkretisierten.

de.wikipedia.org

Deiktische Mehrdarbietung konkretisiert sich in einem meinenden, zeigenden und deutenden Gebaren der Erwachsenen im Umgang mit dem Kinde.

de.wikipedia.org

Teilweise geben die Vertragsbestimmungen die gesetzlichen Regelungen wieder, teilweise weichen sie von diesen ab oder konkretisieren sie.

de.wikipedia.org

27-36) wurden die Bestimmungen zur Einrichtung dieser Asylorte konkretisiert.

de.wikipedia.org