inglese » tedesco

Traduzioni di „kontextualisieren“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

etw kontextualisieren term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

TVTY gibt Werbetreibenden und Agenturen die Möglichkeit ihre Anzeigen zu optimieren.

Durch die Synchronisierung von digitalen Kampagnen und TV-Spots, Sportereignissen und sogar dem aktuellen Wetter können Werbetreibende ihre Anzeigen kontextualisieren und so deren Wirkung steigern.

TVTY arbeitet mit den besten Ad Servern, Netzwerken und DSPs für weltweite Marken wie McDonalds, Nespresso, Renault, BNP Paribas, Microsoft Kia, Sara Lee, Orange, usw. zusammen.

www.atinternet.com

TVTY allows advertisers and agencies to optimise and strengthen their advertising.

By synchronizing digital campaigns with TV spots, sporting events or even weather, advertisers can contextualise their ads and increase their impact.

TVTY collaborates with the best ad servers, networks and DSPs for worldwide brands like McDonald’s, Nespresso, Renault, BNP Paribas, Microsoft, Kia, Sara Lee, Orange, etc.

www.atinternet.com

The Secession Talks ist eine Sammlung von 50 Künstlergesprächen zu Ausstellungen, die von 1998 bis 2010 in der Secession stattfanden.

Sie kontextualisieren die Ausstellungsgeschichte der Secession und ermöglichen eine neue Betrachtung und Evaluierung des Programms.

In gesammelter Form und als Buch von den Freunden der Secession herausgegeben, bilden diese Gespräche zwischen Künstlern und bekannten Kunstkritikern, Kunsthistorikern, Kuratoren und Künstlerkollegen eine einzigartige Schnittstelle zwischen künstlerischer Arbeit und Kunstvermittlung.

www.secession.at

The Secession Talks is a compilation of fifty artists ’ talks which accompanied the exhibitions at the Vienna Secession between 1998 and 2010.

They contextualize the history of exhibitions at the Secession and allow a new examination and evaluation of the program.

Now published in book form, these conversations between artists and well-known critics, art historians, curators, and fellow artists hold a unique position at the interface between creative production and art education.

www.secession.at

Auch dieses Jahr arbeiten wir natürlich wieder mit den Arbeiten aus den unterschiedlichen Kategorien des Prix Ars Electronica und versuchen die spannendsten und interessantesten Projekte daraus auszusuchen und herauszufiltern und diese dann umzusetzen.

Wir werden auch wieder ein bisschen Geschichte miteinbringen, das heißt die CyberArts ein bisschen kontextualisieren.

Jetzt gibt es die Ars Electronica bereits 35 Jahre und das wird sich auch in der Archivpräsentation widerspiegeln.

www.aec.at

As always, we ’re featuring prizewinning works from several Prix Ars Electronica categories, selecting some of the most fascinating ones and showing them in a way that ’s appropriate to what they ’re expressing.

And we’ll also be bringing in a little history, and making an effort to contextualize the CyberArts.

Ars Electronica is celebrating its 35th anniversary this year, and that will be reflected in the Archive presentation.

www.aec.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文