Traduzioni di „korrekterweise“ nel dizionario tedesco » inglese

kor·rek·ter·wei·se AVV

korrekterweise

properly speaking

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den älteren deutschen Buchausgaben aus den 1980er Jahren ist auch noch korrekterweise vom „dicken Direktor“ die Rede.

de.wikipedia.org

Entsprechend zur Mondfinsternis müsste man korrekterweise also von einer Erdfinsternis sprechen.

de.wikipedia.org

Korrekterweise müsste man daher diese Form des Hydrocephalus als intermittierenden Normaldruck-Hydrocephalus, beziehungsweise intermittierenden Hochdruck-Hydrocephalus bezeichnen.

de.wikipedia.org

Daher sind Schreibweisen wie streng genommen falsch und müssten korrekterweise lauten.

de.wikipedia.org

Korrekterweise könnte ein Duroplast als gehärtetes Kunstharz bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Das Sparnecker Wappen ist falsch tingiert, korrekterweise sind die Sparren in Silber und Rot.

de.wikipedia.org

Korrekterweise muss man den Berg jedoch den reliefärmeren, jedoch absolut gesehen höheren Bottenhorner Hochflächen zuordnen, deren westliches Zentrum sie bildet.

de.wikipedia.org

Wird ein Mietobjekt ausschließlich mit Eigenkapital finanziert, so müsste korrekterweise der fehlende Zinsertrag aus einer alternativen Kapitalanlage als Opportunitätskosten zum Kaufpreis hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es korrekterweise als Folterhemd zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Korrekterweise sollte man von den Hüftgelenksabduktoren statt von Oberschenkelabduktoren sprechen.

de.wikipedia.org