tedesco » inglese

Traduzioni di „multitude“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Auch die Abschlussausstellung im Schauraum blumberg, Ottakring kreist um die Themen Essen und zu Tisch ! und den Faktor Zeit.

Eine Arbeit aus Katharina Struber’s Zyklus picture the multitude, eine schöne Erinnerung an einen sehr speziellen Ort.

zu Tisch !

blumberg.at

The final exhibit in the blumberg showroom was also all about food and served tables – and the time factor.

A piece from Katharina Stuber’s series “picture the multitude“, a beautiful commemoration of a very special time and place.

Tables served!

blumberg.at

Am 11. September 2001 wurde die Diskussion über einen neuen Internationalismus vollkommen unerwartet negativ überdeterminiert, und wie, wenn jemand die Tür aufgemacht hätte, wurden die Ausdrucksformen kapitalistischer Globalisierung sichtbar :

das Empire und die Möglichkeit der Nicht-Multitude.

[3] Immanenz.

republicart.net

On September 11, 2001, the discussion of a new internationalism was suddenly, completely unexpectedly over-determined, and as though someone had opened the door, the forms of expression of capitalist globalization became visible :

the Empire and the possibility of the non-multitude.

[3] Immanence.

republicart.net

Der neue Tag kommt nicht, weil er schon angebrochen ist.

Denn die Multitude existiert.

Sie ist eine immanente Potenzialität, die mehr noch als bei Negri und Hardt als a-subjektive potentielle Differenz zur Macht vorstellbar ist.

republicart.net

The new day is not coming, because it has already dawned.

For the multitude exists.

It is the immanent potentiality, which is imaginable, more so than with Negri and Hardt, as the a-subjective potential difference to power.

republicart.net

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文