Traduzioni di „niederwalzen“ nel dizionario tedesco » inglese

nie·der|wal·zen VB vb trans

1. niederwalzen (einebnen):

etw niederwalzen

to flatten sth

2. niederwalzen fig:

jdn/etw niederwalzen

to crush [or overwhelm] sb/sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ausstellung erhielt ihren Namen vom brutalen Polizeieinsatz, bei dem die Sicherheitskräfte vor den Kameras von internationalen Journalisten die nonkonformistische Ausstellung mit Bulldozern buchstäblich niederwalzten.

de.wikipedia.org

Als Zeichen ihrer Ablehnung wurden ehemalige Dixie-Chicks-Fans aufgerufen, ihre CDs gemeinsam von einem Bulldozer niederwalzen zu lassen.

de.wikipedia.org