inglese » tedesco

Traduzioni di „Odeum“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
Odeum nt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das wichtigste Gebäude ist die Gallerie im Süden, bestehend aus zwei Räumen.

Ein Stück außerhalb der Ausgrabungsstätte befindet sich ein Odeum, erbaut gegen Ende des 1. Jahrhunderts n. Chr..Es wurde von Herodes Attikus renoviert und um einen großen Innenhof erweitert, was es näher zum Theater brachte.

Archäologische Stätten - Ireon

www.greekhotels.gr

The main buildings surround the southern gallery.

Just outside the main archaeological site you find the Odeum , which was built at the end of the first century A.C. and was renovated by Herodes Atticus, who by adding the courtyard with the surrounding galleries brought the odeum closer to the theatre.

Korinthia Archaeological Sites - Archaeological Site of Ireon

www.greekhotels.gr

Der Durchmesser des Orchesters beträgt etwa 16 m.

Die geschnitzten Inschriften des Klosters Skripous, die die musikalischen Festivitäten im Theater zu Ehren der Chariten (3 Grazien) zeigen, stammen eindeutigt aus dem Odeum.

Von den Sockeln der Denkmäler im Theater lässt sich auf die Namen der Feste schließen:

www.greekhotels.gr

The diameter of the orchestra is approximately 16 m.

The carved inscriptions of the monastery of Skripous, that cite the music festivals that took place in the theater in order to honor the Charites (the 3 Graces), definitely came from this theater.

From the pedestals of monuments found in the theater we conclude that the names of the festivals were :

www.greekhotels.gr

Archäologische Stätten - Das antike Theater - Odeum von Orchomenos

Am Fuße des Akontion befindet sich das antike Theater (Odeum), nördlich des Kuppelgrabes des Minyas (auch "Schatzhaus des Minyas"), welches von T. Spyropoulos, Professor der Athener Universität und Kurator für Altertümer, 1972 freigelegt wurde.

www.greekhotels.gr

Viotia Archaeological Sites - Ancient Theatre - Odeum of Orchomenos

The theater – odeum is located at the eastern foothills of mount Yfantio and north of the arched tomb of Minyas and was brought to light by the Professor of the University of Athens and curator of antiquities T. Spyropoulos in 1972.

www.greekhotels.gr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Odeum" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文