Der Verein [ spiːk ] beschäftigt sich mit der Sprache, Identität und Kultur regionaler Minderheiten.
Unsere momentanen Arbeitsschwerpunkte sind das Romani als europäische Minderheitensprache und die soziokulturelle und soziopolitische Situation seiner Sprecher sowie die sprachliche und kulturelle Vielfalt vor Ort in Graz.
Neben dem linguistischen Tätigkeitsfeld widmet sich [spiːk] vermehrt kulturellen, geschichtlichen und bildungsbezogenen Themen.
spik.uni-graz.atThe association [ spiːk ] is concerned with the identity and culture of regional minorities.
The current focus of our research is Romani as a European minority language and the sociocultural and sociopolitical situation of its speakers, as well as the linguistic and cultural diversity within Graz.
In addition to its linguistic field of activity, [spiːk] increasingly deals with cultural, historical and educational topics.
spik.uni-graz.atDas hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit römischer Küche.
Der GRA (römische Ringautobahn) ist nur 500 m entfernt, was das Hotel leicht erreichbar und zu einer sehr guten Wahl macht, wenn Sie auch die Umgebung der Stadt erkunden möchten, wie z.B. die Weinstädte der Castelli Romani.
Citta 2000 Rom online buchen und sparen.
citta-2000.rometravelhotel.coms restaurant serves Roman cuisine.
The GRA (Rome ring road) is just 500 metres away, ensuring easy access to the hotel, but also it makes this hotel a good choice if you would like to explore the surrounding area, such as the Castelli Romani wine-producing towns.
Book Citta 2000 Rome online and save.
citta-2000.rometravelhotel.comDafür sprechen einerseits Entlehnungen aus dem Armenischen und eine starke, über bloße lexikalische Entlehnungen weit hinausgehende Prägung durch das Byzantinisch-Griechische.
Diesen starken Einfluss auf des Romani zeigen u. a. die im folgenden aufgelisteten Kardinalzahlen, die sich neben Zahlwörtern indischen Ursprungs nur noch aus solchen aus dem Griechischen zusammensetzen:
jekh
romaniprojekt.uni-graz.atThis assumption is supported by loans from Armenian and a strong influence of Byzantine Greek, going well beyond mere lexical loans, on the other.
This heavy influence on Romani is also reflected in the cardinal numbers listed below, which include several Greek loans alongside Indic words:
jekh
romaniprojekt.uni-graz.at"
RUMÄNIEN Marian Mandache, Vorsitzender der Roma-NGO "Romani Criss" (Roma-Zentrum für Soziale Intervention und Studien), die sich darum bemüht, die Rechte der Romani-Minorität zu schützen und die Benachteiligung gegen die Roma zu verhindern
cms.ifa.de"
ROMANIA Marian Mandache, Head of the Roma-NGO "Romani Criss" (Romani Centre for Social Intervention and Studies), which seeks to protect the rights of the country's Romani minority and to prevent discrimination against the Roma
cms.ifa.deErzeuger Ornellaia - Flasche Salmanazar - Innen Bolgheri Rosso Superiore DOCG 2006
ITALIEN (Rom) - Am 10. Oktober versteigert das italienische Auktionshaus Gelardini & Romani in Rom das weltweit einzige Exemplar einer ganz besonderen Weinflasche:
www.yoopress.comProducer Ornellaia - bottle Salmanazar with Bolgheri Rosso Superiore DOCG 2006
ITALY - (Rome) - On 10th October, the Italian auction house Gelardini & Romani will auction off the worldwide only edition of a very special wine bottle in Rome:
www.yoopress.comLexikon
Das Lexikon des Romani besteht aus mehreren Schichten, die sich in zwei Hauptteile gruppieren lassen, den voreuropäischen und den europäischen Teil des Lexikons.
Die sogenannten indischen "Ursprungswörter" und die "frühen bzw. älteren" Entlehnungen aus dem Persischen, Armenischen und Byzantinisch-Griechischen bilden den voreuropäischen Wortschatz.
romaniprojekt.uni-graz.atLexicon
The lexicon of Romani consists of several layers that can be sub-grouped into a pre-European and a European part.
The so-called Indian "words of origin" and the either "earlier" or "later" loans from Persian, Armenian, and Byzantine Greek make up the pre-European lexicon.
romaniprojekt.uni-graz.atRessourcen
ROMLEX dokumentiert den lexikalischen Bestand des Romani mit Übersetzungen in verschiedene Sprachen.
ROMAFACTS umfasst Datenblätter über Geschichte, Kultur, Literatur, Sprache, etc. der Roma.
romaniprojekt.uni-graz.atRessources
ROMLEX documents the lexicon of Romani with translations into various languages.
ROMAFACTS comprises fact sheets on Romani culture, history, language, literature, etc.
romaniprojekt.uni-graz.atWebcam Rocca Priora
Rocca Priora - Castelli Romani Die Webcam auf der Seite des Rocca Priora erstreckt sich auf die Gesamtheit der Castelli Romani.
Webcam auf 768 Meter, alle 5 Minuten aktualisiert.
www.webcamgalore.comWebcam Rocca Priora
Rocca Priora - Castelli Romani The webcam on the side of Rocca Priora extends to the whole of the Castelli Romani.
Webcam at an altitude of 768 meters, updated every 5 minutes.
www.webcamgalore.comRocca Priora
Castelli Romani - Die Webcam auf der Seite des Rocca Priora erstreckt sich auf die Gesamtheit der Castelli Romani.
Webcam auf 768 Meter, alle 5 Minuten aktualisiert.
www.webcamgalore.comRocca Priora
Castelli Romani - The webcam on the side of Rocca Priora extends to the whole of the Castelli Romani.
Webcam at an altitude of 768 meters, updated every 5 minutes.
www.webcamgalore.comRomani ist die Sprache der Roma, Sinti, Calê und anderer europäischer Bevölkerungsgruppen, die unter der pejorativen Bezeichnung Zigeuner zusammengefasst werden.
In Österreich ist das Romani in mehreren Dialekten präsent.
Diese werden im [romani] PROJEKT an der Karl Franzens Universität Graz dokumentiert.
romaniprojekt.uni-graz.at, a term mostly used in a derogative sense.
In present day Austria several dialects of Romani are spoken.
These are documented by the [romani] PROJECT at the University of Graz.
romaniprojekt.uni-graz.atVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.