Traduzioni di „rosarote“ nel dizionario tedesco » inglese

ro·sa·rot AGG

rosarot

rose pink

Vedi anche: Brille

Bril·le <-, -n> [ˈbrɪlə] SOST f

1. Brille (Sehhilfe):

Brille

glasses sost pl

Brille

spectacles sost pl

Brille

specs sost pl colloq

eine Brille

a pair of glasses [or spectacles] [or colloq specs]

[eine] Brille tragen

to wear glasses

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen fig

to see sth through rose-coloured [or ingl am -ored] [or rose-tinted] glasses

alles durch eine schwarze Brille sehen fig

to take a gloomy [or pessimistic] view [of things]

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] fig

to take a subjective view of sth

etw durch seine [eigene] Brille sehen [o. betrachten] fig

to see sth as one wants to [see it]

2. Brille (Toilettenbrille):

Brille

[toilet] seat

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw durch eine rosa[rote] Brille sehen fig

to see sth through rose-coloured [or ingl am -ored] [or rose-tinted] glasses