Traduzioni di „schielen“ nel dizionario tedesco » inglese

schie·len [ˈʃi:lən] VB vb intr

1. schielen MED:

schielen

to squint

schielen

to be cross-eyed

2. schielen (haben wollen):

auf etw acc schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw dat schielen

to steal a glance at sth

nach etw dat schielen fig

to have one's eye on sth

3. schielen (verstohlen schauen):

zu jdm rüberschielen

to glance across at sb [or to look at sb] out of the corner of one's eye

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

4. schielen (im Blick haben):

auf etw acc schielen

to have sth in one's sights

auf etw acc schielen

to have one's eye on sth

Schie·len <-s> [ˈʃi:lən] SOST nt kein pl

Schielen

squint[ing]

Schielen

strabismus term tecn

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

auf etw acc schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw dat schielen

to steal a glance at sth

auf einem Auge blind sein/schielen

to be blind/to have a squint in one eye