inglese » tedesco

Traduzioni di „schraubig“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

schraubig

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die ( Sekundär ) -wände sind von zahlreichen Tüpfeln durchbrochen, die je nach Herkunft rund, oval oder spalten- ( rillen ) -förmig sind.

Sie liegen einzeln vor, sind statistisch verteilt, schraubig entlang der Längsachse angeordnet oder in Gruppen zusammengefaßt.

Derartige Gruppen ( Felder ) liegen oft an den Zellenden.

www.biologie.uni-hamburg.de

The walls are opened by numerous pits that are, depending on their origin, either round, oval, gap- or groove-shaped.

They occur solitarily, statistically scattered, arranged in turns around the middle axis or grouped together.

Such groups can often be found at the cell s ends.

www.biologie.uni-hamburg.de

Narwal

Narwal – Einhorn des Meeres Der schraubig gedrehte "Stoßzahn" dieser Wale hat offenbar die Einhorn-Sage angeregt.

www.senckenberg.de

Narwal

Narwhal – Unicorn of the Sea The spirally twisted "tusk" of these whales apparently inspired the unicorn legend.

www.senckenberg.de

Im Verlauf der Sekundärwandbildung werden sie schichtförmig ( als Lamellen ) abgelagert, wobei sie in jeder Schicht parallel zueinander angeordnet sind ( Paralleltextur ) ; die Orientierung wechselt von Schicht zu Schicht.

Vielfach, vor allem bei besonders festen Zellwänden ( z.B. denen von Baumwollhaaren ), sind die Mikrofibrillen um die Zellachse herum schraubig angelegt, wobei sich auch die Drehwinkel von Schicht zu Schicht ändern ( Schraubentextur ).

© Thomas A.

www.biologie.uni-hamburg.de

Their orientation changes from layer to layer.

Often, especially in very strong cell walls ( like those of cotton ) are the microfibrills arranged screw-like around the cell s axis.In such cases changes the turning angle from layer to layer ( screw-like texture ).

© Thomas A.

www.biologie.uni-hamburg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "schraubig" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文