Traduzioni di „seeklar“ nel dizionario tedesco » inglese

see·klar AGG NAUT

seeklar

ready to put to sea pred

seeklar

ready to sail pred

etw seeklar machen

to prepare sth to put to sea [or to sail]

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw seeklar machen

to prepare sth to put to sea [or to sail]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie machen ihr Bürohaus seeklar und segeln aus der Stadt hinaus ins offene Meer, um die internationale Finanzwelt das Fürchten zu lehren.

de.wikipedia.org

Es begann ein Ansturm auf die Rettungsboote, von denen in der kurzen Zeit nur drei seeklar gemacht und zu Wasser gelassen werden konnten.

de.wikipedia.org

Sie war aber durch die dem Gefecht vorausgegangene Grundberührung zu schwer in der Substanz beschädigt, um wieder seeklar gemacht zu werden.

de.wikipedia.org

Die Rettungsboote wurden seeklar gemacht und mit Proviant versehen.

de.wikipedia.org

Die Kinder erreichen die menschenleere Schonerbrigg und machen sie seeklar.

de.wikipedia.org

Die italienische Marine hob das Wrack 1943, konnte es aber nicht mehr seeklar machen oder anderweitig nutzen.

de.wikipedia.org