tedesco » inglese

Traduzioni di „selbsttragender“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

sich selbsttragender Aufschwung

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Der Mercedes-Benz 180 ( W 120 ) wird in Sindelfingen der Presse vorgestellt.

Es ist der erste Mercedes-Benz Pkw mit selbsttragender Karosserie in Pontonform.

Mit der Abkehr von der klassischen Rahmenbauweise und seinem modernen Design markiert der Typ 180 bei Daimler-Benz den Beginn einer neuen Ära im Pkw-Bau.

www.daimler.com

The Mercedes-Benz 180 ( W 120 ) was presented to the press in Sindelfingen.

It was the first Mercedes-Benz car with a self-supporting body with a pontoon shape.

With its trend away from the classic framework type of construction and its modern design, the Daimler-Benz model 180 was the start of a new era in car construction.

www.daimler.com

Als Ende der 70er Jahre die Oldtimerszene in Deutschland im Entstehen und daher noch sehr klein war, formierte sich eine Gruppe von Mercedes-Benz-Enthusiasten im Mercedes-Benz Veteranenclub von Deutschland ( MVC ) zu Liebhabern des damaligen Alt- und Gebrauchtwagen Mercedes-Benz 190 SL.

Damals zählten Fahrzeuge mit selbsttragender Karosserie noch nicht zu den gesuchten Veteranenfahrzeugen.

Eine kleine Gruppe im MVC war sich einig, dass der 190 SL zweifelsfrei zu den Zukunftsklassikern gehöre und sammelnswert sei.

mercedes-benz-clubs.com

When the classic car scene in Germany was still in its infancy, and therefore very small, at the end of the 1970s, a group of enthusiasts within the Mercedes-Benz Veterans Club in Germany ( MVC ) developed a strong affection for the Mercedes-Benz 190 SL, which was merely another model on the used car market at the time.

In those days vehicles with a monocoque body were not yet sought-after as classic cars.

A small group within the MVC was convinced that the 190 SL was destined to be a future classic, and was worth collecting.

mercedes-benz-clubs.com

PROMATECT ® -H-Dämmplatten werden in einer speziellen Zementtechnologie auf Calciumsilikatbasis rein mineralisch hergestellt und sind asbestfrei.

Leicht bearbeitbare Dämmplatten im Großformat mit der günstigen Kombination besonderer technischer Eigenschaften zur Herstellung mechanisch fester, selbsttragender Konstruktionen.

Aufgrund des bauphysikalischen Verhaltens sind kombinierte Anwendungstechniken für Wärmedämmung, Trocknertechnik, Feuchte, Lüftung, Brandschutz, Schallschutz usw. möglich.

www.promat.de

PROMATECT ® -H insulating boards are produced with a special cement technology, calcium silicate based and purely mineral, asbestos-free.

These large size insulating boards are easy to work and have a favourable combination of special technical properties for the production of mechanically strong, self-supporting constructions.

Their physical behaviour permits combining techniques for thermal insulating, drying technology, humidity, ventilation, fire protection, noise protection, etc.

www.promat.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文