Traduzioni di „vereinsamen“ nel dizionario tedesco » inglese

ver·ein·sa·men* [fɛɐ̯ˈʔainza:mən] VB vb intr +sein

vereinsamen

to become lonely

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Folge vereinsamte sie zusehends und litt unter Depressionen; die Leistungen in der Schule ließen deutlich nach.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit vereinsamt sie immer mehr.

de.wikipedia.org

Das gelingt nicht, er vereinsamt, schreibt Kampfschriften gegen die Gesellschaft, zerstört seine Gesundheit und begeht am Ende verzweifelt Selbstmord.

de.wikipedia.org

Sie erkrankte an psychischen und nervösen Leiden und vereinsamte während des Krieges.

de.wikipedia.org

Nachdem er verlassen wurde, fühlt er sich vollkommen vereinsamt.

de.wikipedia.org

Ein Jahrzehnt ist nunmehr vergangen, seit der TV-Star vereinsamt und unerwartet nach einer Reihe von Skandalen starb.

de.wikipedia.org

Er selbst sagt, dass er vereinsamen würde, wenn er weiterhin in dem großen Anwesen, auf der Farm lebt.

de.wikipedia.org

Pferde sind ausgeprägte Herdentiere und vereinsamen, wenn sie separiert gehalten werden.

de.wikipedia.org

Der König vereinsamt in der Folgezeit aus eigenem Entschluss immer mehr.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ableben vereinsamte er, geplagt von den ständigen Schmerzen, die seine Arthritis verursachte.

de.wikipedia.org