Traduzioni di „wienerisch“ nel dizionario tedesco » inglese

wienerisch AGG

Contributo di un utente

wienerisch

Viennese

Wienerisch SOST

Contributo di un utente

Wienerisch (Wiener Dialekt) nt

Viennese [German]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bassbariton, sowohl als Opern- und Operettensänger als auch Liedinterpret bekannt, war auch ein wienerischer „Allroundkünstler“ – Schauspieler, Parodist, Entertainer.

de.wikipedia.org

Während auf den ersten Platten primär Coverversionen bekannter Popschlager mit wienerischen Texten zu hören waren, sind auf der CD Im Radio auch Eigenkompositionen zu hören.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde zu einer Art Hymne des wienerischen Leichtsinns.

de.wikipedia.org

Links befindet sich eine enge, ziemlich steile, auf wienerisch „gache“ Schneckenstiege mit Kaisersteinstufen aus der Bauzeit, mit einigen Ausbesserungen.

de.wikipedia.org

Bei all dem ist die Intonation bezeichnend: Von einer Bewunderung der Nazis auf Wienerisch wechselt er schlagartig in eine Art verordneten Ekels in der Hochsprache.

de.wikipedia.org

Wienerische Texte werden dabei – analog zum amerikanischen Slang – als authentischer empfunden.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieses Wörterbuches konnte man wissenschaftlich nachweisen, dass wienerische Wörter und Lautungen bereits seit dem Mittelalter auch in andere österreichische Dialekte vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Das in seinem Studium der Typographietechnik angeeignete Wissen wandte er an, als er 1841 Direktor des Druckhauses des wienerischen Hofes wurde.

de.wikipedia.org

Sein Œuvre kennzeichnet auch Musik wienerischer und ungarischer Art und swingenden Jazz.

de.wikipedia.org

Italienische, wienerische, jenische und rätoromanische Einflüsse sind hörbar.

de.wikipedia.org