Traduzioni di „zu Leide tun“ nel dizionario tedesco » inglese

zu·lei·de tun, zu Lei·de tun [tsuˈlaidə] VB

jdm etwas/nichts zuleide tun disuso

to harm/to not harm sb

zuleide tun, zu Leide tun VB

Contributo di un utente

er kann keiner Fliege etwas zuleide [o zu Leide] tun idiom

he wouldn't hurt a fly

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

er kann keiner Fliege etwas zuleide [o zu Leide] tun idiom

he wouldn't hurt a fly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er ist Pazifist und will eigentlich keiner Seele etwas zu Leide tun, doch aufgrund seiner Macht hielt man es für ratsam, ihn auszuschalten.

de.wikipedia.org

Er jedoch meint, dies sei lächerlich und er würde keiner Pflanze was zu Leide tun.

de.wikipedia.org

Sobald er bemerkt, dass man ihm nichts zu Leide tun will, verliert er jegliche Aggressivität, und es ist möglich, sich nahezu gefahrlos in seiner Nähe aufzuhalten.

de.wikipedia.org