Traduzioni di „Überholvorgang“ nel dizionario tedesco » italiano

Überholvorgang <-[e]s, -vorgänge> SOST m

Überholvorgang

sorpasso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es sorgt für eine kurzzeitige Erhöhung des Top-Speeds und unterstützt das hinterherfahrende Fahrzeug beim Überholvorgang.

de.wikipedia.org

Wird ein Verkehrsteilnehmer überholt, so muss der Überholvorgang vor dessen Ausführung per Betätigung des linken Fahrtrichtungsanzeigers angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet die Summe aller Überholvorgänge bezogen auf eine Zeitspanne und die Länge eines Streckenabschnittes.

de.wikipedia.org

In vielen Kategorien des Motorsports wird der Windschatten genutzt, um beim Überholvorgang nahezu gleichwertiger Rennwagen oder Motorräder einen Geschwindigkeitsvorteil zu erlangen.

de.wikipedia.org

Es waren Überholvorgänge auf fast allen Streckenabschnitten möglich.

de.wikipedia.org

In steil ansteigenden Abschnitten blockieren langsame Fahrzeuge (Lkw, landwirtschaftlicher Verkehr) den übrigen Verkehr und provozieren gefährliche Überholvorgänge.

de.wikipedia.org

Kurzzeitig, zum Beispiel für Überholvorgänge, kann der Motor bis zu 60 kW (82 PS) leisten, das maximale Drehmoment beträgt 210 Nm.

de.wikipedia.org

Nach dem Überholvorgang muss der rechte Fahrtrichtungsanzeiger betätigt werden, um ein Einbiegen auf die rechte Fahrspur anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Wenn Teilnehmer regelwidrig für diesen Überholvorgang links nicht zumindest einen Meter freihalten, nützen von hinten ankommende Guides mitunter eine Trillerpfeife, um diesen Platz zu beanspruchen.

de.wikipedia.org

Es kommt in der Regel beim Neubau von Außerortsstraßen zur Anwendung, da es eine ruhige Fahrt bei hoher Geschwindigkeit ermöglicht und Überholvorgänge sicher durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org