Traduzioni di „Überschwemmungskatastrophe“ nel dizionario tedesco » italiano

Überschwemmungskatastrophe <Überschwemmungskatastrophe, -n> SOST f

Überschwemmungskatastrophe

alluvione f

Überschwemmungskatastrophe

inondazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein markanter Punkt ist die Überschwemmungskatastrophe von 1963, die über 700 Menschenleben kostete.

de.wikipedia.org

In den letzten 2.000 Jahren wird von fast 1.000 Dürre- und Überschwemmungskatastrophen berichtet.

de.wikipedia.org

Somit kam es abermals zu einer Überschwemmungskatastrophe, die 522 Menschen das Leben kostete.

de.wikipedia.org

Da durch die Überschwemmungskatastrophe 1924 die Anlagen, Vorräte und Flugzeuge zerstört worden waren, musste zunächst Aufbauarbeit geleistet werden.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1710 ist eine Überschwemmungskatastrophe überliefert, die die alte Kirche und die noch bestehenden Häuser in den Tallagen des Ortes zerstörte.

de.wikipedia.org

Etwa alle fünf Jahre kommt es zu Überschwemmungskatastrophen, die letzten waren 2003 und 2007.

de.wikipedia.org

Während der Überschwemmungskatastrophe von 1833 lösten sie sich und stauten sich an der Dreifaltigkeitssäule, wodurch das Hochwasser großen Schaden an den umliegenden Häusern verursachte.

de.wikipedia.org

Die durch einen Dammbruch 1830 hervorgerufene Überschwemmungskatastrophe hat vermutlich im Baubestand des Marktes nur geringen Schaden verursacht.

de.wikipedia.org

Eine weitere großräumige Zerstörung dürfte um 240 stattgefunden haben, an die sich ein genereller Rückgang der Siedlungstätigkeit anschloss; möglicherweise kam gegen 275 auch noch eine Überschwemmungskatastrophe dazu.

de.wikipedia.org

Bis heute blieben dies ruhige Bauerndörfer, die im Laufe ihrer langen Geschichte viele Überschwemmungskatastrophen zu erdulden hatten.

de.wikipedia.org