Traduzioni di „ängstlicher“ nel dizionario tedesco » italiano

ängstlich AGG

1. ängstlich:

ängstlich

pauroso

2. ängstlich (unruhig):

ängstlich

ansioso, apprensivo

locuzioni:

auf etwas (akk) ängstlich bedacht sein

badare scrupolosamente a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Negativ-Symptome der Schizophrenie wie sozialer Rückzug, affektive Verflachung, aber auch depressiver und ängstlicher Symptome sowie mancher Symptome bei Persönlichkeitsstörungen erreicht wird.

de.wikipedia.org

Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter werden empfindlicher, unsicherer, ängstlicher und anhänglicher und zeigen oft Fehlreaktionen in ihrem Verhalten, wie Schreckhaftigkeit, Fressunlust oder -gier, Unfolgsamkeit, Unkonzentriertheit, Gereiztheit und Angstbeißen, wenn sie in Bedrängnis kommen.

de.wikipedia.org

In ihrem Paradigma schauten sich die Versuchspersonen Farbbilder glücklicher und ängstlicher Gesichter, welche mittig mit Bildern von Naturszenen überlappten, an.

de.wikipedia.org

Er galt als ängstlicher und langsam lernender Junge, der schnell weinte und das Bett nässte.

de.wikipedia.org

Zwar waren die meisten ihrer Rollen eher kleiner Natur, doch machte sie sich einen Namen mit der Darstellung etwas altjüngferlicher oder ängstlicher, manchmal auch unterdrückter und mitleiderregender Frauen.

de.wikipedia.org

Dann der Gegensatz, wie der zu gewissenhaft angelegte den anderen immer schlimmer, dieser jenen immer ängstlicher macht.

de.wikipedia.org

Nach manchen Mobbingforschern sind Mobbingopfer im Durchschnitt ängstlicher, unterwürfiger und konfliktscheuer.

de.wikipedia.org

Deren Stimmung wechselt von anfänglicher Sensationslust endlich zu ängstlicher Bedenklichkeit.

de.wikipedia.org

Affen, die ohne Spielgefährten heranwuchsen, wirkten später oft ängstlicher als ihre Artgenossen, die mit Gleichaltrigen herangewachsen waren.

de.wikipedia.org