Traduzioni di „überdacht“ nel dizionario tedesco » italiano

überdachen VB trans

überdachen

coprire con un tetto

überdenken <irr> VB trans

überdenken

riesaminare, riconsiderare

etwas überdenken

ripensare a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kapazität heute beträgt 11.313 überdachte Sitzplätze (inklusive 1.607 VIP-Plätze, 40 behindertengerechten Plätze, 102 Journalisten- und Kommentatorenplätze (erweiterbar auf 140) und 128 Logen-Plätze).

de.wikipedia.org

Es gibt neben den stationären Einzelhandelsgeschäften auch dauerhafte und überdachte Märkte mit temporären Marktständen in den Hauptorten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu der bereits existierenden überdachten Tribüne des Sportplatzes, die 1.500 Zuschauern Platz bot, wurde ein weiterer Zuschauerraum für 12.000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Die Gegengerade des Stadions wurde während der Sommerpause 2010 umgebaut und überdacht.

de.wikipedia.org

Die Westseite hat ebenfalls ein überdachtes Rechteckportal mit Volutenkonsolen, darüber ein Rundbogenportal.

de.wikipedia.org

Das Stadion hat eine Kapazität von 15.210 überdachten Zuschauerplätzen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren bekam der Platz eine Holztribüne, die in den 1950ern erweitert und überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Es wurde eine neue überdachte Tribüne mit 1100 Plätzen errichtet.

de.wikipedia.org

Durch diese Förderung war es möglich, das Fahrzeug, schadhafte Gleise und den Lokschuppen instandzusetzen sowie vier überdachte Wartehäuschen mit Reisendeninformation neu zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Ränge bieten 4.100 überdachte Sitzplätze, von denen 400 Plätze für die Gästefans vorgesehen sind.

de.wikipedia.org