Traduzioni di „Abseitsstellung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abseitsstellung <Abseitsstellung, -en> SOST f SPORT

Abseitsstellung

posizione f di fuorigioco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der an sich nicht regelwidrige Aufenthalt in einer Abseitsstellung wird aber dann zur Regelübertretung, wenn ein Spieler aktiv in das Spiel eingreift.

de.wikipedia.org

Ist dies der Fall, muss die Abseitsstellung geahndet werden, wenn ein Spieleingriff vorliegt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls setzt diese Strategie voraus, dass die Abseitsstellung auch von den Schiedsrichtern bemerkt und geahndet wird.

de.wikipedia.org

Wichtig ist dabei, dass die Regel dabei zunächst die reine Abseitsstellung beschreibt, nicht jedoch, ob diese Abseitsstellung auch als solche geahndet werden muss.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel übersah er beim 2:0-Erfolg der Belgier eine dem Tor vorausgehende Abseitsstellung.

de.wikipedia.org

Dies sind in erster Linie eine zu ahndende Abseitsstellung, gefährliches Spiel, Verstöße gegen die Rückpassregel und unsportliches Verhalten.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit für den Schiedsrichter, auf Abseits oder kein Abseits zu entscheiden, umfasst zwei Beurteilungen: Zunächst muss der Schiedsrichter entscheiden, ob in einer Spielsituation eine Abseitsstellung vorliegt.

de.wikipedia.org

Für technische Vergehen (beispielsweise Abseitsstellung oder falschen Einwurf) kann es keine persönlichen Strafen gegen den Spieler geben.

de.wikipedia.org

Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.

de.wikipedia.org