Traduzioni di „Akkuratesse“ nel dizionario tedesco » italiano

Akkuratesse <Akkuratesse> SOST f

Akkuratesse

accuratezza f

Akkuratesse

precisione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei solch einer Distanz ist keine Akkuratesse mehr zu erwarten.

de.wikipedia.org

Verantwortlich dafür machte man die geringe räumliche Akkuratesse einer oberflächigen Stimulation, welche nicht genügend unabhängige Kanäle für Informationen zur Verfügung stelle.

de.wikipedia.org

Sie zeichneten sich durch gesangliche Akkuratesse, wirkungsvolle Gesten und charakterliche Mimik vorteilhaft aus.

de.wikipedia.org

Sie fand Beifall sowohl beim Publikum als auch bei der Musikkritik, die insbesondere die Melodik und Akkuratesse der Instrumentation lobte.

de.wikipedia.org

Zu ihren sängerischen Stärken gehören technische Akkuratesse, das strikte Einhalten von Tonhöhe und Rhythmus, und klare Aussprache der gesungenen Texte.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit des Soldatenkönigs wurde die preußische Armee von den Zeitgenossen anerkennend mit Akkuratesse, Diensteifer, Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Effizienz in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Tempo, Akkuratesse, Klarheit und tänzerische Eleganz wusste er jeder Partitur zu entlocken.

de.wikipedia.org

Combrincks Übersetzungen sind gelegentlich hinsichtlich ihrer Akkuratesse und der mangelhaften Wiedergabe von Wortspielen kritisiert worden; eine spezifische Kritik dieser Folge liegt in der überregionalen deutschen Presse jedoch nicht vor.

de.wikipedia.org

Er führte seine Studenten mit Leidenschaft, begeisterungsfähig, in die Welt der Austronesistik ein und galt als Vorbild eines mit Akkuratesse und Ausdauer arbeitenden Wissenschaftlers.

de.wikipedia.org

Das Parvozelluläre System ist für eine Wahrnehmung mit visueller Auflösung feinerer Akkuratesse (Größe, Form, Textur) nötig, ebenso für die Farbwahrnehmung.

de.wikipedia.org