Traduzioni di „Aland“ nel dizionario tedesco » italiano

Aland <-[e]s, -e> SOST m

Aland

leucisco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ort lag an einem alten Wasserlauf, der später zum neuen Bett des Alands ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Der Flussname Alant geht zurück auf indogermanisch al(a) ('Quelle'), der zu den Weißfischen gehörende Aland auf Mittelhochdeutsch alant < althochdeutsch alunt < germanisch *alunda, *alundaz < idg.

de.wikipedia.org

Kapitale Exemplare von 2,5–3 kg sind meist Hybriden, natürliche Kreuzungen mit Rotaugen, Brassen oder Alanden.

de.wikipedia.org

Außerdem angelt der ortsansässige Fischereiverein im Gewässer unter anderem Hechte, Rotfedern, Rotaugen, Alande und Döbel.

de.wikipedia.org

Weißfische wie Rotaugen, Rotfedern, Brassen und Alande sind im ganzen See in großer Zahl vertreten.

de.wikipedia.org

In der Schwinge können die als sehr scheu und vorsichtig geltenden Alande während der warmen Sommermonate mit Weißbrotflocken gefangen werden.

de.wikipedia.org

Von untergeordneter Bedeutung sind Friedfische wie Karpfen, aufgrund ihres hohen Wärmebedürfnisses nur in wenigen Gewässern im Süden des Landes vorkommend, Brassen, Rotaugen, Rotfedern, Alande und Schleien.

de.wikipedia.org

Im Goldbekkanal kommen Rotaugen und Brassen häufig vor sowie bis 50 cm große Alande.

de.wikipedia.org