Traduzioni di „Alarmzeichen“ nel dizionario tedesco » italiano

Alarmzeichen SOST nt

Alarmzeichen

segnale m di allarme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wird ein Winkel von 45° als Alarmzeichen interpretiert, ein senkrechtes Aufrichten aber als Bedrohung.

de.wikipedia.org

Blutnachweis im Fruchtwasser oder sichtbare Nabelschnurblutung im Farbdoppler sind Alarmzeichen.

de.wikipedia.org

Eine beginnende Gelb- oder später Braunfärbung ist ein Alarmzeichen, dass mit dieser spontanen Zersetzung zu rechnen ist.

de.wikipedia.org

Die optischen Zeichen wurden in der Regel nur als Alarmzeichen genutzt.

de.wikipedia.org

Alarmzeichen sind Angriffe gegen die Person (anstatt gegen ein Verhalten), Verachtung, Hinhaltetaktiken und Mauern.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch der Garde war ein Alarmzeichen für die Zurückgebliebenen.

de.wikipedia.org

Nachtschweiß als vermehrtes, unphysiologisches Schwitzen (Hyperhidrose) während des Schlafs kann in unterschiedlicher Ausprägung auftreten und ein Alarmzeichen darstellen, da es ein Symptom verschiedener, auch schwerer systemischer Erkrankungen sein kann.

de.wikipedia.org

Nach dem Ertönen des Alarmzeichens war der Löschzug nach 30–35 Sekunden Abfahrbereit.

de.wikipedia.org

Als Alarmzeichen wird ein charakteristisches Bellen von sich gegeben, das für alle Tiere der Kolonie das Zeichen ist, schnellstmöglich Zuflucht im Bau zu suchen.

de.wikipedia.org