Traduzioni di „Alleineigentümer“ nel dizionario tedesco » italiano

Alleineigentümer <-s, Alleineigentümer> SOST m

Alleineigentümer

proprietario m unico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oddo & Cie ist damit mittelbar der Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Die Verbindung mehrerer beweglicher Sachen miteinander zu wesentlichen Bestandteilen einer Hauptsache macht den Eigentümer der Hauptsache zum Alleineigentümer (Abs.

de.wikipedia.org

Der Einräumungsvertrag wird typischerweise dann benutzt, wenn das Grundstück mehreren Personen gehört (Miteigentum nach Bruchteilen), während eine Teilungserklärung meist von einem Alleineigentümer eines Grundstücks abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Ist einer der Ausgangsstoffe die Hauptsache, so wird der Vermischer der Alleineigentümer der neuen Sache, ansonsten entsteht anteiliges Miteigentum aller Eigentümer der Ausgangsstoffe.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1814 hatte er alle Anteile erworben und war so zum Alleineigentümer eines frühindustriellen Textilimperiums geworden.

de.wikipedia.org

US-Dollar übernahm Liberty Media (heutiger Name: Qurate Retail Group), damals eine Tochtergesellschaft von AT&T, alle Comcast-Anteile an QVC und wurde damit zum Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Hand ist jedoch bei einer Reihe von Instituten nicht mehr Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

Hierbei musste berücksichtigt werden, dass es sich bei dem Besitz größtenteils um Aktiengesellschaften handelte, bei denen die Petscheks zwar oftmals die deutlich überwiegende Majorität besaßen, aber nicht Alleineigentümer waren.

de.wikipedia.org

Dieser kaufte diese Wohnung als Alleineigentümer.

de.wikipedia.org

1902 stieg er zusammen mit Wilhelm Simon zum Gesellschafter auf, und übernahm im Jahr 1909 als Alleineigentümer das in Wien ansässige Bankhaus Schelhammer & Schattera.

de.wikipedia.org