Traduzioni di „Altdorf“ nel dizionario italiano » tedesco

Altdorf

Altdorf nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Ortsrand des Altdorfes wuchs in zwanzig Jahren eine Großsiedlung.

de.wikipedia.org

Inmitten des Altdorfes liegt ein Dorfteich, der in der Eiszeit entstand.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der Seesiedlung (der heutigen Altstadt) bis zum Jahr 1000, begann der Niedergang des Altdorfes.

de.wikipedia.org

Heute aktive Hersteller sind u. a. die Firmen Leopold Halling (Wien), Herrmann & Partner (Dresden), Beka (Dresden), Linie 8/Rietze (Bad Tölz/Altdorf) und Navemo (Zürich).

de.wikipedia.org

Bereits um 1000 gab es eine Ortschaft im Gebiet des heutigen Altdorfes.

de.wikipedia.org

Die Altdörfer weisen oft noch Reste der alten Rundlingsform mit eng zusammengerückten Häusern auf, während die Neudörfer meist linear angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Es wurde nach dem grossen Dorfbrand von 1845, dem weite Teile des heutigen Altdorfes zum Opfer fielen, neu erstellt.

de.wikipedia.org

Annas Vater, Rudolf Tobler, war Mitinhaber und Direktor der Bank Sebastian Crivelli & Comp., einem damals bedeutenden Bankhaus mit Hauptsitz in Altdorf und einer Bank in Luzern.

de.wikipedia.org

Mit seiner Frau führt er das Anwalts- und Notariatsbüro Steinegger & Wipfli Steinegger in Altdorf UR.

de.wikipedia.org

Weitere bedrohliche Felsabbrüche im Bereich des Altdorfes blieben aus.

de.wikipedia.org