Traduzioni di „Amor“ nel dizionario tedesco » italiano

Amor <-s> SOST m

Amor

Amore m

Amor

Cupido m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide werden durch den verschmitzt lächelnden Amor verbunden, der dem Paar das Joch der Ehe nicht nur mit ihren angenehmen Rechten und Pflichten, sondern symbolisch auch den möglichen Lasten auferlegt.

de.wikipedia.org

Dort lebte sie zuletzt mit drei Enkelkindern, von denen eines die Schauspielerin und Tänzerin Christianne Gout (* 1973) ist, die im Jahre 2000 einen Erfolg mit dem Film Salsa & Amor feierte.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden seine Illustrationen für Die zwar hefftig entflammte/ doch aber künftlich verborgene und über Pantalons Aufsicht triumphirende Amor, bey angestelltem Wett-Sreit kluger Phantasten.

de.wikipedia.org

Der Garten bestand aus Solitärbäumen, einem Rosarium, mehreren Teichen und einem Amor gewidmeten Tempietto.

de.wikipedia.org

Die Kamineinfassung bildet einen Amor ab, der einen Löwen reitet.

de.wikipedia.org

Sie vergleicht sich mit dem ebenso wankelmütigen Amor und freut sich darüber, dass sie beide von den Menschen mehr Ehrungen erhalten als alle anderen Götter.

de.wikipedia.org

Seit 2008 tritt sie in Deutschland mit ihren Soloprogrammen „intim“ und „Amor & Psycho“ auf.

de.wikipedia.org

Unter den römischen Funden sind zwei Bronzeplastiken (ein geflügelter Amor und die Büste einer Minerva) besonders hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Das rechte Feld symbolisiert die Freundschaft: Venus und Amor sind in enger Freundschaft verbunden, auch verdeutlicht durch die beiden miteinander spielenden Kinder.

de.wikipedia.org

Ihre erste EP „Amor On“ erschien im März 2012 als Download im Eigenvertrieb und erreichte Platz 145 der offiziellen US-amerikanischen Albumcharts und Platz 28 der R&B-Albumcharts.

de.wikipedia.org