Traduzioni di „Amtmann“ nel dizionario tedesco » italiano

Amtmann <-[e]s, -männer/ -leute> SOST m

Amtmann

funzionario m amministrativo

Amtmann SOST

Contributo di un utente

Amtmann (Beamte) m

funzionario m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war Sitz des Amtmanns und der Kellnerei.

de.wikipedia.org

Die Amtmänner, oft kurfürstliche Hofbeamte oder in anderen Diensten, wohnten nicht mehr auf ihrem Amtssitz, sondern auf ihrem Schloss.

de.wikipedia.org

Die Amtleute und Pächter des Amtes sind nur unvollständig bekannt.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder der Groland waren zwischen 1417 und 1445 als Goldschmiede und Metallurgen Amtleute der reichsstädtischen Münzschau.

de.wikipedia.org

Später wurde er durch einen Amtmann und einen Richter unterstützt.

de.wikipedia.org

Anfang 1920 wurde er zum Amtmann befördert und arbeitete zeitweise als Hilfsarbeiter im Innenministerium.

de.wikipedia.org

Ab 1339 waren sie als Burgmannen und Amtleute in landgräflich hessischen Diensten.

de.wikipedia.org

Bis 1808 konnte der Status des Amtmannes gepachtet werden.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.

de.wikipedia.org

Zwar wurden entstandene Schäden am Sitz der Amtmänner noch immer regelmäßig ausgebessert, doch eine Modernisierung des zwischenzeitlich veralteten Baus erfolgte nicht mehr.

de.wikipedia.org