Traduzioni di „Antragsgegner“ nel dizionario italiano » tedesco

resistente m DIR

Antragsgegner m

opponente

Antragsgegner m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Finanzierung erfolgt über Fallpauschalen, die verursachungsgerecht von den Antragsgegnern (Unternehmen) pro Fall getragen werden sollen.

de.wikipedia.org

Erweist sich der Antrag nachträglich als unbegründet, hat der Antragsteller dem Antragsgegner gem.

de.wikipedia.org

Beim Unterlassen tritt dies im Regelfall ein, wenn der Antragsgegner erkennen lässt, dass der die vom Antragsteller begehrte Handlung nicht vornehmen will.

de.wikipedia.org

Diese Mehrfacheinreichung entfällt, wodurch dem Antragsgegner die Verteidigung erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Die grundsätzliche Leistungsfähigkeit eines Antragsgegners bestimmt sich nach dem Recht des ersuchten Staates.

de.wikipedia.org

Ohne die Zustimmung des Antragsgegners konnte die Verwertung nicht vor Ablauf von zwei Wochen nach der Unterrichtung erfolgen.

de.wikipedia.org

Der Antragsgegner hat sich ihnen gegenüber von vornherein nicht als Ariseur betrachtet, sondern von vornherein berücksichtigt, dass das Geschäft zurückzugeben ist.

de.wikipedia.org

Da das abstrakte Normenkontrollverfahren ein objektives Beanstandungsverfahren darstellt, gibt es keinen Antragsgegner.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Kläger und Beklagten, sondern Beteiligte, die teilweise auch als Betroffene oder als Antragsteller und Antragsgegner bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassen ist lediglich dann rechtserheblich, falls die Möglichkeit besteht, dass der Antragsgegner zum Handeln verpflichtet ist.

de.wikipedia.org