Traduzioni di „Arbeitsüberlastung“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitsüberlastung <Arbeitsüberlastung> SOST f

Arbeitsüberlastung

sovraccarico m ( od carico m eccessivo) di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dass er das Urteil nicht rechtzeitig vor Ablauf der Verjährungsfrist gesprochen hatte, begründete der Richter mit „Arbeitsüberlastung“.

de.wikipedia.org

An manchen Universitäten wurde der Lehrstoff eines vierjährigen Magister-Abschlusses in einen dreijährigen Bachelor komprimiert, was zu Arbeitsüberlastung und Frust führte.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsüberlastung nötigte ihn, die Professur für Rhetorik und Philologie abzutreten.

de.wikipedia.org

1960 wurde er zum Obmann des örtlichen Fußballvereins gewählt, gab jedoch trotz Erfolge 1963 das Amt wegen insgesamter Arbeitsüberlastung ab.

de.wikipedia.org

Die meist langjährigen Herausgeber wechselten im Lauf der Jahre, wenn ein bisheriger Herausgeber starb oder wegen Arbeitsüberlastung ausschied.

de.wikipedia.org

Da viele Kommunikationsprobleme auf der Arbeitsüberlastung der Teilnehmer beruhen, sollten die Routineanteile der Projektkommunikation weitestgehend formalisiert werden, um den Zeitaufwand für ihre Durchführung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Als weitere Gründe wurden Arbeitsüberlastung und familiäre Gründe angegeben.

de.wikipedia.org

Ende 1929 gab sie diese Mandate wegen Arbeitsüberlastung auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Arbeitsüberlastung litt seine Gesundheit und er erlitt einen Zusammenbruch, in dessen Folge er kurz nach dem Krieg starb.

de.wikipedia.org

1856 erkrankte er durch die Arbeitsüberlastung.

de.wikipedia.org