Traduzioni di „Arbeitshaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitshaus <-es, -häuser> SOST nt HIST

Arbeitshaus

casa f di lavoro ( od correzione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Statt der verschiedenen Formen des Freiheitsentzugs (Haft, Einschließung, Arbeitshaus, Gefängnis und Zuchthaus) wurde nun als einheitliche Strafe die Freiheitsstrafe eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsscheue soll in ein Arbeitshaus oder in eine Irrenanstalt gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück wurden ein Land-Armenhaus und ein Zucht- und Arbeitshaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Das Arbeitshaus wurde 1922 geschlossen und für die neue Nutzung als Bauhof (Bauverwaltung) der Stadt hergerichtet.

de.wikipedia.org

Und falls der Mann nichts mehr von ihr wissen will, dann ab mit ihr ins Arbeitshaus oder in die Besserungsanstalt.

de.wikipedia.org

Neben den heute noch zulässigen Unterbringungen in einem psychiatrischen Krankenhaus, in einer Entziehungsanstalt oder in der Sicherungsverwahrung war auch die Unterbringung in einem Arbeitshaus (§ 42d) vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf einer Zeittafel vor dem Gebäude heißt es: „1918–1945: Aus dem Arbeitshaus wird ein Hilfsstrafgefängnis.

de.wikipedia.org

1932 wurde das Gefängnis in Suben durch einen ministeriellen Erlass in ein Arbeitshaus für Rückfallstäter umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Eigenschaft als Zucht- und Arbeitshaus sollte der Läuterung betroffener Vaganten, Trunkenbolde, Spieler, boshafter Eheleute, Schwärmer und Fanatiker dienen.

de.wikipedia.org

1805 kommt es zur Begutachtung, durch das Oberamt, ob eine Geeignetheit für ein Zucht- und Arbeitshaus bestehe, welche aber wohl negativ verlief.

de.wikipedia.org