Traduzioni di „Areopag“ nel dizionario tedesco » italiano

Areopag <-s> SOST m

Areopag

areopago m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

19 Mitglieder gehörten eine Zeitlang dem Areopag an, der eigentlichen Ordensleitung.

de.wikipedia.org

Als oberster Gerichtshof überprüft der Areopag nicht die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanzen.

de.wikipedia.org

Am Areopag sind heute der Präsident, der Staatsanwalt, die Vizepräsidenten, die Richter und der stellvertretende Staatsanwalt des Obersten Gerichtshofes tätig.

de.wikipedia.org

In der Antike tagte hier der oberste Rat, der gleichfalls „Areopag“ genannt wurde.

de.wikipedia.org

Er wurde öfters vor Gericht geschleppt und zu einer 15-tägigen Haftstrafe und Abschiebung verurteilt, was sogar der Areopag bestätigte.

de.wikipedia.org

Der Areopag entscheidet durch sechs Zivilabteilungen, die Fälle des Privatrechts (Vertragsrecht, Handels-, Erbschafts-, Pfand-, Arbeitsrecht etc.) behandeln, durch drei Strafabteilungen sowie durch das Plenum.

de.wikipedia.org

Als seltene und berühmteste Ausnahme kultischer Orte ist hier der Areopag zu nennen, dessen Namenspate er ist, wobei dies ebenfalls mythologisch begründet wird.

de.wikipedia.org

Erklärt wird dies in der Forschung teils damit, dass das ursprüngliche Verfahren 488/7 modifiziert und der zuvor primär zuständige Areopag (siehe oben) entmachtet worden sein könnte.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Rechtsanwalt vor dem Areopag sowie dem obersten griechischen Verwaltungsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Davon profitierten etwa solche Aristokraten, die keine Möglichkeit hatten, das Archontat zu bekleiden und somit in den Areopag zu gelangen; ausgeschlossen blieb jedoch die besitzlose Unterschicht der Theten.

de.wikipedia.org