Traduzioni di „Aspirant“ nel dizionario tedesco » italiano

Aspirant <-en, -en> SOST m

1. Aspirant:

Aspirant

aspirante m

ein Aspirant für, auf einen Posten

un aspirante a un posto

2. Aspirant ex-rdt:

Aspirant

= ricercatore (universitario)

Esempi per Aspirant

ein Aspirant für, auf einen Posten

un aspirante a un posto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aspirant musste auf besondere Verdienste vor dem Feind hinweisen können, wenn möglich auch auf Verwundungen, die ihn jedoch nicht verunstalten durften.

de.wikipedia.org

Wegen seiner liberalen politischen Ansichten wurde er Ende 1878 von der Liste der Offiziers-Aspiranten gestrichen.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1975 war er im gleichen Fach Aspirant und schloss mit der Promotion ab.

de.wikipedia.org

Während der Tätigkeit als Aspirant beginnt die weitere Ausbildung zum Bergführer.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Aspirant im Institut für Physik der Erde und 1949 wissenschaftlicher Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.

de.wikipedia.org

Von 1972 bis 1977 war er außerdem in seiner Sektion für ausländische Aspiranten zuständig.

de.wikipedia.org

Alternative Bezeichnungen für den Postulanten sind Kandidat oder Aspirant.

de.wikipedia.org

Nach der Beendigung des Studiums trat er eine Stelle als planmäßiger wissenschaftlicher Aspirant an.

de.wikipedia.org

14 Jahre lang war es dem Kloster untersagt gewesen, neue Mitglieder in seine Reihen aufzunehmen, als 1883 endlich wieder sechs Aspiranten aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org