tedesco » italiano

Traduzioni di „Atempause“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Atempause <Atempause, -n> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dem Truchsess verschaffte der Vertrag jedoch die nötige Atempause, um sein Heer personell aufzustocken und dann damit gegen andere Bauernheere zu ziehen.
de.wikipedia.org
Dem von den Osmanen bedrängten Byzantinischen Reich brachten der Ausgang der Schlacht und ihre Folgen eine kurze Atempause.
de.wikipedia.org
Durch die Technik der Zirkularatmung können die Klangelemente ohne Atempause nahtlos aneinandergefügt werden.
de.wikipedia.org
Ausatmung, Einatmung und Atempausen werden beim Pranayama in ein bestimmtes Verhältnis zueinander gebracht.
de.wikipedia.org
Der wahre Grund für die Atempause des Exarchats lag jedoch nicht in den Tributzahlungen, sondern in innerislamischen Streitigkeiten um das Amt des Kalifen.
de.wikipedia.org
In der Atempause vor dem Angriff tänzeln Staubwolken wie Wattebäusche über den Giftboden.
de.wikipedia.org
Dies war allerdings nur eine kurze Atempause, bevor die Deutschen ihre Angriffe fortsetzten.
de.wikipedia.org
Die zu Beginn des Jahres 1989 erfolgte Wiederaufnahme des Bergwerksbetriebs verschaffte der Stadt allerdings nurmehr eine kurze Atempause, denn die Erzvorkommen gingen langsam zu Neige.
de.wikipedia.org
Treuer Begleiter ist das Smartphone, 33 % der Befragten gaben an, dass das stille Örtchen eine Atempause vom täglichen Arbeitsstress bietet.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik verteilen sich die Atempausen der einzelnen Musiker und es entsteht der Eindruck einer durchgängigen Phrase ohne Pausen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Atempause" in altre lingue

"Atempause" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati