Traduzioni di „Aufhängevorrichtung“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufhängevorrichtung <Aufhängevorrichtung, -en> SOST f MECH

Aufhängevorrichtung

dispositivo m di sospensione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jeder Glocke wurde an einer regulierbaren Aufhängevorrichtung ein Klöppel aus hammergeschmiedetem Weicheisen mit Hilfe einer Kernlederverbindung angehängt.

de.wikipedia.org

Eine Aufhängevorrichtung verhindert zudem, dass das Wildbret unmittelbar mit dem Boden oder den Wänden in Berührung kommt.

de.wikipedia.org

Zugleich mit Holztor und Rammpfählen wurden im zweiten Obergeschoss die Zug- und Aufhängevorrichtung der Rammpfahlanlage aus dem späten 16. Jahrhundert wieder nachgebaut.

de.wikipedia.org

Bei einem Alarm wurden die Stalltüren elektrisch entriegelt, die dressierten Pferde liefen von selbst zu den Fahrzeugen und wurden dank einer neuartigen Aufhängevorrichtung ihrer Geschirre in wenigen Sekunden angeschirrt.

de.wikipedia.org

Davon ist noch die Aufhängevorrichtung für Löschschläuche im Dachstuhl erhalten.

de.wikipedia.org

Die Gelenkverbindung besteht zwischen dem Winkelfortsatz des Unterkiefers und dem Stylohyale, welches zur Aufhängevorrichtung des Zungenbeins gehört.

de.wikipedia.org

Bei der Aufhängevorrichtung ist genauso darauf zu achten, dass die Nistkästen nicht herab gestochert werden können.

de.wikipedia.org

Versicherte Gegenstände sind Antiquitäten, Kunst- und Sammelobjekte sowie die dazugehörigen Rahmen, Schutzverglasungen inklusive Aufhängevorrichtungen, Sockel und Vitrinen.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.

de.wikipedia.org

Über steinerne Treppen erreicht man die beiden Seiten des Waschhauses, das an den Wänden noch die Aufhängevorrichtungen für die Wäsche besitzt.

de.wikipedia.org