Traduzioni di „Auslandsmarkt“ nel dizionario tedesco » italiano

Auslandsmarkt <-[e]s, -märkte> SOST m

Auslandsmarkt

mercato m estero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sechs internationale Distributionszentren betreuen die Auslandsmärkte.

de.wikipedia.org

Bei der inselförmigen Präsenzstrategie hingegen sind die Auslandsmärkte räumlich vom Heimatmarkt sowie auch untereinander getrennt.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zum Ende der Inflation 1924 war das Unternehmen erfolgreich, vor allem dank des Exports, da die Inflation die Produkte auf den europäischen und Überseeischen Auslandsmärkten verbilligte.

de.wikipedia.org

Das Netzwerk unterstützt Unternehmen bei der Erschließung von Auslandsmärkten und der Umsetzung von Innovationen.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall des Exportvorteiles brach der Auslandsmarkt ein.

de.wikipedia.org

Die USA wurden der größte Auslandsmarkt von Beck & Co.

de.wikipedia.org

In den 1950er und 1960er Jahren war der Binnenmarkt wichtiger als der Auslandsmarkt.

de.wikipedia.org

In Auslandsmärkten wird meist mit Generalimporteuren gearbeitet.

de.wikipedia.org

Entscheidungen indischer Gerichte wolle man nicht kommentieren, die Bundesregierung rate jedoch deutschen Unternehmen, „dem Schutz ihrer geistigen Eigentumsrechte auf Auslandsmärkten ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit zu widmen“.

de.wikipedia.org

Seit diesen Jahren ist der britische Markt der wichtigste Auslandsmarkt der amerikanischen Filmindustrie.

de.wikipedia.org