Traduzioni di „Batzen“ nel dizionario tedesco » italiano

Batzen <-s, Batzen> SOST m

1. Batzen ugs :

Batzen

cumulo m

Batzen

mucchio m

ein Batzen Ton

un cumulo di argilla

das kostet einen Batzen (Geld) fig

costa un mucchio (di soldi)

2. Batzen (Münze):

Batzen

bezzo m

3. Batzen schweiz :

Batzen

= moneta da dieci centesimi

Esempi per Batzen

ein Batzen Ton

un cumulo di argilla

das kostet einen Batzen (Geld) fig

costa un mucchio (di soldi)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letzterer will für die Freilassung beider einen schönen Batzen Lösegeld erpressen.

de.wikipedia.org

Pressdachziegel werden aus vorgeformten Batzen auf Revolverpressen geformt.

de.wikipedia.org

Bei einigen sogenannten Kippermünzen wurde dennoch der Batzen für die Benennung dieser Interimsmünzen verwendet.

de.wikipedia.org

Unterteilt war die Währung in 10 Batzen oder 100 Rappen.

de.wikipedia.org

Wer zehn «Batzen» bezahlte, konnte sich den ganzen Tag im Lesesaal aufhalten.

de.wikipedia.org

Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach.

de.wikipedia.org

Der Lehrer bezog von jedem Kind das lesen lernte 1 Batzen, das schreibt 3 alb.

de.wikipedia.org

Manche Sprachwissenschaftler lehnen den Namen auch an das Wort Batzen für (Teig-)Klumpen an.

de.wikipedia.org

1447 wird zum Batzen bzw. zum Batzer genannt.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, seinen Subskribenten monatlich einen Band zu 368 Seiten gegen Vorauszahlung von sieben Batzen zu liefern.

de.wikipedia.org