Traduzioni di „Bauaufsicht“ nel dizionario tedesco » italiano

Bauaufsicht <Bauaufsicht> SOST f

Bauaufsicht

vigilanza f sulle opere pubbliche

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Bauaufsicht wurde der junge Ingenieur Ernst Voss betraut, später ein Mitbegründer der Hamburger Großwerft Blohm & Voss.

de.wikipedia.org

Auch gab es weiter Schwierigkeiten mit der Bauaufsicht.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben Zulassung (außer Fahrzeuge) und Genehmigung von Infrastrukturen (Bauaufsicht) lassen sich nur indirekt (Abwehr zukünftiger Verstöße) auf diese Ermächtigungsgrundlage zurückführen.

de.wikipedia.org

Wiederholt kam es zu massiven Beschwerden, auch die Bauaufsicht schaltete sich ein.

de.wikipedia.org

1976 wurde er Prüfingenieur der Bauaufsicht und 1990 zugelassener Bausachverständiger.

de.wikipedia.org

Normalerweise beschränken sich die Behörden der Städte auf die Bauaufsicht und Fragen des Städtebaus.

de.wikipedia.org

Sie ist damit die öffentlich-rechtliche Bauaufsicht über ca. 1/9 des hamburgischen Stadtgebiets.

de.wikipedia.org

Nach Anordnung durch die Zgorzelecer Bauaufsicht wurde die Ruine vermutlich Ende des Jahres 2009 abgerissen.

de.wikipedia.org

1979 war der Zustand derart schlecht, dass das Bauwerk durch die Bauaufsicht gesperrt wurde: Der Kirchturm drohte einzustürzen.

de.wikipedia.org

Hierzu mussten die nötigen Materialien, wie zum Beispiel 420.000 Tonnen Stahl geordert, oder die Fragen der Bauaufsicht abgeklärt werden.

de.wikipedia.org