tedesco » italiano

Traduzioni di „Bedeutsamkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Bedeutsamkeit <Bedeutsamkeit, -en> SOST f

1. Bedeutsamkeit:

Bedeutsamkeit
importanza f
Bedeutsamkeit
significatività f

2. Bedeutsamkeit liter :

Bedeutsamkeit
significanza f
Bedeutsamkeit
significato m
die tiefere Bedeutsamkeit eines Textes
il significato più profondo di un testo

Esempi per Bedeutsamkeit

die tiefere Bedeutsamkeit eines Textes
il significato più profondo di un testo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie berücksichtigt dabei die filmästhetische Gestaltung, den ethischen Gehalt und die thematische Bedeutsamkeit des Films.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde ein Presselesedienst unterhalten, der in regelmäßigen Abständen etwa 60 Zeitungen und Zeitschriften nach Informationen mit Bedeutsamkeit für die Marine auszuwerten hatte.
de.wikipedia.org
Die Zeitperioden der Bedeutsamkeit des Hauses erstrecken sich von 1900–1924; 1875–1899; 1925–1949 (Einzeljahre: 1896, 1929).
de.wikipedia.org
Studien zeigen, dass Tätigkeitsmerkmale ehrenamtlichen Engagements, wie etwa Autonomie, Rückmeldung oder die Bedeutsamkeit der Aufgabe, Einfluss auf die Zufriedenheit der ehrenamtlich Engagierten haben.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2002 ist ein neues Gesetz über das Management des Katastrophenschutzes eingeführt worden, seine Bedeutsamkeit und Auswirkungen auf Flusserhaltung kann nur langfristig beurteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Zeit der Bedeutsamkeit des Hauses erstreckt sich von 1900 bis 1924.
de.wikipedia.org
Diese Bedeutsamkeit muss von jemand anderem erkannt wird.
de.wikipedia.org
Darin liegt die Bedeutsamkeit, die sich gegen Zerstörungs- und Anpassungsversuche widerstandsfähig zeigte.
de.wikipedia.org
Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.
de.wikipedia.org
Ziel der 2001 gegründeten Allianz ist es, die Bedeutsamkeit des Erhalts der schriftlichen Originale als eine nationale Aufgabe im öffentlichen Bewusstsein zu verankern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Bedeutsamkeit" in altre lingue

"Bedeutsamkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati