Traduzioni di „Befreiungskrieg“ nel dizionario tedesco » italiano

Befreiungskrieg SOST m

Befreiungskrieg

guerra f di liberazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor allem die Befreiungskriege hatten die patriotische bis nationalistische Strömungen in den Gebieten des ehemaligen Reiches gefördert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Regiment nahm er zunächst als Premierleutnant, später als Stabskapitän sowie als Kapitän und Kompaniechef an den Befreiungskriegen 1813/15 teil.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Befreiungskriege gegen die napoleonische Herrschaft wurden diese wieder populärer.

de.wikipedia.org

Seit den Befreiungskriegen war der Patriotismus ein Elitenprojekt.

de.wikipedia.org

In den Befreiungskriegen sah er den alten Gegensatz kurzzeitig schon überwunden, wohingegen die Debatte um den Nationalstaat den Dualismus wieder aufleben lasse.

de.wikipedia.org

Seine Schriften über die Befreiungskriege sind sehr bekannt und werden heute wieder als Reprint neu herausgegeben.

de.wikipedia.org

Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Befreiungskriege zerstörte schließlich im Jahre 1813 abermals ein Brand die Kirche.

de.wikipedia.org

Die Wehrpflicht wurde entgegen der ursprünglichen Absicht des Königs auch nach den Befreiungskriegen nicht wieder abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ab 1802 wurden die Waffenbestände verkauft, nach den Befreiungskriegen wurde das Zeughaus aufgegeben, 1826 das Gebäude an Kaufleute veräußert und Lagerböden eingezogen.

de.wikipedia.org