Traduzioni di „Begnadigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Begnadigung <-, -en> SOST f

Begnadigung

grazia f

Begnadigung

amnistia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während einige dies als Begnadigung ansahen, waren andere der Auffassung, dass die Hinrichtung nicht richtig vollzogen worden sei.

de.wikipedia.org

Eine der ersten Maßnahmen der neuen Regierung war die Begnadigung der Familien Zouche und Folville.

de.wikipedia.org

Die Begnadigung kann von Amts wegen oder auf Antrag, dem Gnadengesuch, erfolgen.

de.wikipedia.org

Bei Stadtfehden stand der Bürgermeister der städtischen Streitmacht vor, auch hatte er das Recht zur Begnadigung bei harten Verurteilungen durch das Stadtgericht bei Straftaten.

de.wikipedia.org

In mehr als 100 Fällen lehnte er eine Begnadigung ab und ordnete die Vollstreckung der Todesstrafe an.

de.wikipedia.org

Begnadigungen können vor, während oder nach einem Gerichtsprozess ausgesprochen werden, üblicherweise jedoch nur gemäß dem Rat der Minister.

de.wikipedia.org

Auf Anordnung der Volkstribunen wurden die Konsuln daraufhin kurzzeitig eingesperrt, aber das Volk erreichte ihre Begnadigung.

de.wikipedia.org

Eine Haftzeitverkürzung oder Begnadigung wurde im Urteil ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Mit ihr entwickelte sich die Begnadigung in Form einer verfahrensrechtlichen Möglichkeit, durch die vor allem die Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand gewährt werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Ratsmitglied war er unter anderem Mitglied der Geschäftsprüfungskommission und der Kommission für Rechtsfragen sowie Präsident der Kommission für Begnadigungen und Zuständigkeitskonflikte und der Rehabilitierungskommission.

de.wikipedia.org