Traduzioni di „Behang“ nel dizionario tedesco » italiano

Behang <-[e]s, -hänge> SOST m

Behang

ornamento m

Behang

addobbo m (appeso)

Behang (Vorhang)

tenda f

Behang (Wandteppich)

arazzo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Fell der Hunde ist mittellang, weich, glatt und glänzend in weiß, stark blauschwarz gefleckt oder getüpfelt und jeweils lohfarbene Abzeichen an Kopf und Behang.

de.wikipedia.org

Der Behang ist unterhalb der Augenlinie angesetzt, weich, schmal und dünn; mit langem Haar besetzt und spitz zulaufend; nach innen gedreht.

de.wikipedia.org

Eine neuere kulturelle Entwicklung ist das Behängen von Gipfelkreuzen mit buddhistischen Gebetsfahnen, wie sie auch in der Nähe oder direkt bei Schutzhütten zu finden sind.

de.wikipedia.org

An den steilen Behängen gibt es große Seevogel-Kolonien.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Fuchsfarbe mit hellem Langhaar und Behang sehen ihre Vertreter dem schweren Haflingertyp sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Als Kopfbedeckung diente eine Bärenfellmütze nach französischem Vorbild mit weißem, rot durchflochtenen Behang.

de.wikipedia.org

Der Behang hatte jeweils eine Bordüre aus orangeroter Wolle.

de.wikipedia.org

Dazu kamen ein weißer Federstutz sowie ein Behang aus weißer Verschnürung.

de.wikipedia.org

Die Gelenke erscheinen wenig markiert, die Fesseln haben keinen nennenswerten Behang.

de.wikipedia.org

Die feinste Haarbildung ist im Nacken, oft mit einem krausenartigen Behang nahe der Schultern.

de.wikipedia.org